10 Things I Hate About You
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:04:02
Que é...?
1:04:03
- A coisa que nos ensinou.
- Que coisa?

1:04:06
Más orientações.
1:04:08
- Ensinei-vos isso?
- Sim.

1:04:10
Ou o Sigfried ou o Roy.
Não interessa.

1:04:14
Pense nisso! EIes olham para a
esquerda e nós vamos para a direita!

1:04:18
Marcamos. Ganhamos.
1:04:21
Mas como é que os fazemos
olhar para a esquerda?

1:04:24
Assim!
1:04:33
Certo.
1:04:34
Agora que já viu o plano,
1:04:39
vou mostrar o plano
a outra pessoa.

1:04:56
Obrigado por me ajudares
a sair da detenção. Foi porreiro.

1:05:00
Não foi difícil.
1:05:01
Pensei que ele me fosse apanhar
a sair pela janela.

1:05:04
Como o distraíste?
1:05:06
Ofusquei-o com a minha...
inteligência.

1:05:12
Então, qual é a tua desculpa?
1:05:14
- Para?
- Para agirmos como agimos.

1:05:17
Não gosto de fazer
o que as pessoas esperam.

1:05:20
Porquê viver para os outros
em vez de para mim própria?

1:05:24
Então, tu desiludes no início
e depois estás protegida.

1:05:27
AIgo desse género.
1:05:31
Então, cometeste um erro.
1:05:33
Como?
1:05:34
Nunca me desiludiste.
1:05:45
- Estás preparada?
- Preparada para quê?

1:05:51
Bolas de Tinta

anterior.
seguinte.