1:09:00
Diz-me tu.
1:09:04
Precisas de tratar-te.
Já alguém te disse isso?
1:09:08
Responde à pergunta.
1:09:10
Nada. Não ganho nada com isso, a
não ser o prazer da tua companhia.
1:09:25
Posso oferecer-te uma flor?
1:09:28
Não, não podes.
1:09:30
Onde está o Iápis do meu tio?
1:09:32
Não sei. Talvez o tenhas
enfiado no cu.
1:09:38
Espera. Isso não está
nesta página.
1:09:41
Deixa-me fazer-te uma
pergunta, Cameron.
1:09:43
Quando é que me vais convidar
para sair?
1:09:52
Merde.
1:10:06
"Ó bela, juntai-vos a mim
no baile.
1:10:09
Estarei à espera.
Com amor, WiIIiam S."
1:10:18
Sete!
1:10:22
Óptimo.
1:10:28
- Pai.
- OIá, querida.
1:10:30
Gostava de falar contigo
sobre amanhã à noite.
1:10:33
Como sabes é o baile...
1:10:40
O baile? A Kat tem par?
1:10:43
Bem, não...
1:10:46
Nem penses alterar as regras
por causa desse Joey janota.
1:10:51
Que significa janota?
1:10:53
É um...
1:10:55
A Kat não vai, tu não vais.
Fim da história.
1:10:58
Vamos rever isto. Kat, não
interessada. Eu, morta por ir.