1:14:01
Não sou assim tão estúpida
para repetir os teus erros.
1:14:04
Pensei que estava a proteger-te.
1:14:06
Ao não me deixares ter
a experiência de nada?
1:14:09
Nem todas as experiências
são boas, Bianca.
1:14:11
Nem sempre podemos confiar
nas pessoas.
1:14:13
Acho que nunca o saberei,
pois não?
1:14:59
Para as senhoras com cabelo
fino ou peladas,
1:15:01
o GHL resolve o problema.
1:15:03
GHL não é uma tinta
nem uma cobertura.
1:15:05
É um pó espantoso que
se une ao cabelo na cabeça.
1:15:09
Mantém-se por ele,
deixando-a...
1:15:12
... com um óptimo cabelo.
E não é caro.
1:15:16
Interessante.
1:15:20
Adeus, pai. Vou ao baile.
1:15:22
Isso tem piada, querida.
1:15:31
- Que é isso?
- Um vestido de baile.
1:15:33
UItimamente estou a ouvir
muito essa palavra.
1:15:49
Adeus, pai.
1:15:51
Pára. Vira-te.
1:15:53
Explica-te.
1:15:55
Disseste que eu podia sair
se a Kat saísse.
1:15:59
EIa encontrou um rapaz perfeito
para ela, o que é perfeito para mim,