1:20:02
Há que ser cruel para ser boa
Na medida certa
1:20:05
Cruel para ser boa
É um sinal muito bom
1:20:12
Que estás a fazer aqui?
1:20:15
Não és a única segundanista
no baile. O Joey trouxe-me.
1:20:19
Parabéns. EIe é todo teu.
1:20:22
Para que saibas, o Joey
só gostava de ti por um motivo.
1:20:27
EIe fez uma aposta com os amigos
em como te seduzia esta noite.
1:20:35
Milwaukee.
1:20:38
Foi onde eu estive
o ano passado.
1:20:40
Não estive preso,
não conheço Marilyn Manson
1:20:42
e não dormi com a Spice Girl.
1:20:46
O meu avó esteve doente
1:20:48
por isso passei a maior parte
do ano no sofá dele
1:20:50
a ver a "Roda da Sorte"
e a fazer SpaghettiOs.
1:20:53
Fim de história.
1:20:55
Impossível.
1:21:00
Que se passa? Não te paguei
para saíres com a Kat
1:21:05
para que aquele fedelho
me roubasse a Bianca.
1:21:11
Com que então,
não tinhas nada a ganhar?
1:21:24
A merda atingiu...
1:21:26
... a ventoinha.
1:21:32
Joey, amigo, compadre, ouve...
1:21:38
Desafiaste o tipo errado.
Agora vais pagar.
1:21:41
Tu e aquela cabrinha.
1:21:45
Basta. Pisaste o risco.
1:21:50
Levanta-te, seu fedelho!
1:21:57
Merda, Bianca, amanhã vou
filmar um spray para o nariz!