1:24:01
- EIa está bem?
- Espero que sim.
1:24:10
Aonde vai a tua irmã?
1:24:12
EIa vai encontrar-se com
uns motoqueiros.
1:24:14
Dos grandes. Cheios de esperma.
1:24:18
Engraçadinha.
1:24:21
Fala-me do baile.
Foi divertido?
1:24:24
Partes.
1:24:26
Que partes?
1:24:28
A parte em que a Bianca
bateu num tipo.
1:24:31
- A Bianca fez o quê?
- Aborrecido por eu a influenciar?
1:24:37
Não, impressionado.
1:24:43
Os pais odeiam quando as filhas
gerem as suas próprias vidas.
1:24:46
Significa que nos tornámos
meros espectadores.
1:24:52
A Bianca deixa-me bater a bola.
Tu puseste-me no banco há uns anos.
1:24:58
Quando fores para Sarah Lawrence,
nem sequer vou poder ver o jogo.
1:25:04
Quando eu for?
1:25:07
Não me digas que mudaste
de ideias.
1:25:10
Já Ihes enviei um cheque.
1:25:29
Presumo que todos tiveram
tempo para fazer o poema.
1:25:32
Excepto o Sr. Donner
que tem uma desculpa.
1:25:38
Shaft, tira os óculos.
1:25:44
AIguém bastante corajoso
para Ier o seu em voz alta?
1:25:55
Eu Ieio.
1:25:59
Senhor, cá vamos nós.