:09:02
Bani am.
:09:04
- Asta o fac pentru distractie.
:09:10
- Cine-i tipul ?
- Ãsta-i Joey Donner.
:09:12
E un ticãlos, si fotomodel.
:09:14
- Fotomodel ?
- Fotomodel.
:09:16
Mai mult chestii locale, dar se zvoneste
cã va apãrea într-o reclamã.
:09:19
- Chiar ?
- Chiar.
:09:26
Uitã-te la ea.
Totdeauna e atât de--
:09:29
- Nesãratã ?
- Cum poti spune asta ? E complet--
:09:31
- Îngâmfatã.
- Despre ce vorbesti ?
:09:33
E mai mult decât crezi.
:09:36
Uitã-te c-cum zâmbeste,
Si uite-i ochii, omule.
:09:40
E purã.
Nu-ti dai seama ce-i acolo.
:09:43
Nu, nu, Cameron, nu.
Acolo e...
:09:46
o printesã încrezutã purtând, strategic, o rochie de varã...
:09:50
pentru a-i face pe tipii ca noi sã-si dea seama
cã n-o vom putea atinge vreodatã...
:09:54
si pe tipi ca Joey sã-si dea seama
cã o doresc.
:09:56
Ea, prietene, e ce nu vom avea noi niciodatã.
:10:00
Las-o în urmã,
mergi mai departe.
:10:02
- Miscã-te.
- Nu, nu. Te înseli în privinta ei.
:10:05
Adicã, te înseli aproape în întregime.
:10:08
Bine-- Mã însel ?
Vrei sã-ncerci, bine.
:10:12
Cautã un profesor de francezã.
:10:14
Serios ?
E perfect !
:10:16
Vorbesti franceza ?
:10:18
Încã nu, dar voi vorbi.
:10:23
Hei. Ti-ai pierdut aerul de Rambo, Kat.
:10:27
- N-ai citit ultimul Cosmopolitan ?
- Dã-i drumul.
:10:33
Stiu cã poti fi "coplesit",
:10:36
dar o cale de mijloc nu existã ?
:10:39
- Ba da, în Europa.
- Bunã, fetelor.
:10:43
V-ar place o plimbare ?
:10:50
Atentie la piele.
:10:56
Asta-i o dezvoltare nouã
si încântãtoare.
:10:58
Dezgustãtor.