:37:09
Trebuia sã folosesti fereastra.
:37:12
- Bunã, tati.
- Bunã.
:37:15
Unde mergem ?
:37:17
Pãi, dacã trebuie sã stii,
un mic grup de studiu între prieteni.
:37:20
Cunoscut si ca orgie ?
:37:23
Dle Stratford, e doar o petrecere.
:37:25
Si iadul e doar o saunã.
:37:28
Stii ceva despre petrecere ?
:37:30
- Sunt asteptatã acolo.
- Kat nu merge, tu nu mergi.
:37:34
De ce nu te poti purta normal ?
:37:36
- Defineste termenul de ''normal.''
- Petrecerea Bogey Lowenstein e normalã.
:37:39
- Ce e Bogey Lowenstein ?
- Cheful lui Bogey e doar un motiv ...
:37:42
pentru toti idiotii din scoala noastrã
sã bea bere
si sã se frece unul de celãlalt...
:37:45
în speranta de a uita
de goliciunea pateticã...
:37:47
- fãrã sens--
-a vietilor lor.
:37:50
- Nu poti, mãcar o noapte,
:37:53
sã uiti cã esti complet mizerabilã
si sã fii sora mea ?
:37:56
Te rog ?
:38:00
Te rog ?
:38:02
Hai, Kat.
Te rog, fã asta pentru mine.
:38:09
Bine.
O sã apar pe-acolo.
:38:16
- Începe.
- E doar o petrecere, tati.
:38:21
Vreau sã-ti pui costumul cu burtã.
:38:23
- Tati, nu.
:38:26
Nu toatã noaptea.
:38:28
Doar putin, pe aici, ca sã întelegi...
:38:31
greutatea hotãrârilor tale.
:38:35
- Sunt perfect constientã--
- Ascultã-mã.
:38:37
De fiecare datã când te gândest
sã sãruti un bãiat,
:38:40
vreau sã-ti imaginezi asta
sub hainele tale.
:38:42
- Esti complet dezechilibrat.
:38:44
- Acum plecãm.
- Stati putin.
:38:47
Fãrã bãuturi, fãrã droguri, fãrã sãruturi,
:38:49
fãrã tatuaje, fãrã ritualuri animalice de orice fel.
:38:54
- Doamne, le-am dat idei.
- Tati !
:38:58
- Ce cauti aici ?
- 9:30, corect ?