10 Things I Hate About You
prev.
play.
mark.
next.

:03:01
MichaeI, gdje da stavim
dijapozitive? -MichaeI?

:03:03
Pa, Camerone, ovako.
:03:06
Ovo su ti u principu
zgodni Ijudi.

:03:09
UkoIiko ti se ne
obrate, ne trudi se.

:03:12
To je tvoje
praviIo iIi njihovo?

:03:13
Pazi, hej! -Popuši mi!
:03:15
Vidiš?
:03:17
Lijevo su ti kavopije.
:03:19
Ovo je biIa s
Costa Rice, tupane!

:03:20
Kraj njih ne èini
nikakve nagIe pokrete.

:03:22
Ovi udareni su
bijeIi Rastafarijanci.

:03:25
MisIe da su crni. Naginju
poIitici, aIi ugIavnom...

:03:28
Puše puno trave? -Ovi...
-Da pogodim. Kauboji?

:03:31
Da, aIi kravi su najbIiže
biIi u McDonaIdsu.

:03:36
Ovo su svi buduæi menadžeri.
PrimIjeni u Ligu bršIjana.

:03:39
Yuppie pohIepa se
vraæa. Hej, kako ste?

:03:44
Još juèer sam bio njihov
bog. -Što se dogodiIo?

:03:47
Bogey Lowenstein je pustio
gIas da kupujem svoju odjeæu

:03:51
u jednoj robnoj kuæi
s popustom. -IzbaciIi su te?

:03:53
Agresivno preuzimanje.
Bez brige, pIatit æe.

:03:55
Bože moj!
:04:03
Kojoj grupi ona pripada?
:04:05
U grupi 'ni ne pomišIjaj
na to'. Bianca Stratford.

:04:07
Gorim, venem, umirem.
:04:09
Naravno. Sigurno nije samo
krasna, veæ i dubokoumna.

:04:14
Postoji razIika izmeðu
sviðanja i Ijubavi.

:04:16
Sviðaju mi se moje šuze,
aIi voIim svoju naprtnjaèu.

:04:19
AIi ja voIim svoje šuze.
:04:21
Zato što nemaš
Pradinu naprtnjaèu.

:04:25
Zaboravi je. Ima strašno
konzervativnog oca.

:04:28
Sestre Stratford ne
smiju izIaziti s deèkima.

:04:32
Svejedno.
:04:39
Što misIite o
'Sunce ponovno izIazi'?

:04:42
SvidjeIa mi se.
Tako je romantièan.

:04:45
Romantièan? Hemingway?
:04:47
Bio je ženomrzac i aIkohoIièar
koji je potratio život

:04:49
pokušavajuæi uIoviti
bivše Picassove Ijubavnice.

:04:51
Za razIiku od krjeposne
rugobe koja nema prijateIja?

:04:56
Tiho, Chachi! -U ovom društvu
najviše vrijede muške seronje.


prev.
next.