10 Things I Hate About You
prev.
play.
mark.
next.

:31:03
Kamo idete? -Ako moraš
znati, zajedno æemo uèiti.

:31:08
Inaèe se to zove orgija?
:31:10
G. Stratford,
to je obièna zabava.

:31:11
A pakao je samo sauna.
:31:14
Jesi Ii ti èuIa za tu zabavu?
:31:16
Oèekuju me tamo.
-Ne ide Kat, ne ideš ni ti.

:31:19
Zašto ne možeš biti normaIna?!
-Definiraj 'normaIno'.

:31:22
Zabava Bogeyja
Lowensteina je normaIna.

:31:23
Što je Bogey Lowenstein?
-Ta zabava je jadan izgovor

:31:26
za ispijanje piva i trIjanje
tijeIa da bi zaboraviIi

:31:29
na svoj besmisIene
materijaIistièke živote.

:31:34
Možeš Ii na sekundu zaboraviti
da si grozna i biti mi sestra?

:31:38
MoIim te?
:31:40
MoIim te?
:31:43
Daj, Kat. Uèini to za mene.
:31:48
Dobro, pojavit æu se tamo.
:31:54
Poèinje. -To je
samo zabava, tatice.

:31:59
ŽeIim da odjeneš
trbuh. -Tata, ne.

:32:02
Ne cijeIu noæ.
:32:04
Samo nakratko u kuæi da
osjetiš težinu svojih odIuka.

:32:10
Svjesna sam... -SIušaj me.
:32:12
Svaki put kad poIjubiš
nekog deèka, sjeti se ovoga.

:32:16
Sasvim si neuravnotežen.
-Idemo. -Samo maIo.

:32:20
Nema piæa, droge,
IjubIjenja, tetoviranja,

:32:23
bušenja ni rituaInog
ubijana životinja.

:32:25
Bože, dao sam im ideju.
:32:29
Što radiš ovdje?
-21:30 je. Uranio sam.

:32:33
Svejedno. Ja vozim.
:32:35
Tko ti je napumpao sestru?
:32:39
Onda je Bianca
rekIa da sam u pravu.

:32:42
Da nije nosiIa Kenneth
CoIes torbicu s tom haIjinom

:32:44
jer bi to biIo
miješanje stiIova.

:32:47
Èinjenica da sam to primijetio
biIa joj je doista važna.

:32:51
To si mi veæ isprièao.
:32:54
Hoæeš Ii maIo prestati misIiti
na sebe? Kako izgIedam?

:32:59
Kao moj ujak MiIty.

prev.
next.