:02:01
? I want candy?
:02:05
? Hey?
:02:07
? Hey?
:02:09
? Hey?
:02:11
? Hey?
:02:14
? Hey??
:02:16
Car Radio:? Oh, yes
it's ladies' night?
:02:18
Cabbie: Talk to me,
Kool, baby. Mmm!
:02:20
There ain't a party
in New York City
:02:22
that can beat this
right here, baby...
:02:24
Good music. I'm loose,
I'm feelin' it.
:02:26
Oh, yeah,
this is the life, baby.
:02:28
This is definitely the life.
:02:30
Kevin:
Crank it!
:02:31
Lucy:
You missed St. Mark's.
:02:32
Don't worry, baby.
I'm gonna swing around right here.
:02:35
- Oh, look out.
- [Beep Beep]
:02:37
Stop honking.
:02:38
? Tonight?
:02:39
? Everything's gonna be
all right?
:02:41
? This is your night tonight?
:02:43
? Everything's gonna be
all right?
:02:45
? This is your night tonight?
:02:46
? Everything's gonna be
all right?
:02:48
? This is your night tonight?
:02:50
? Gonna shake it on the loose
and crank it up?
:02:53
? Gonna crank it in my mind??
:02:55
? Gonna crank it up, man??
:02:56
Whoo!
:02:57
Hey, man, you feel
that vibe right there?
:02:59
You see, now, that's what
New Year's Eve is all about.
:03:01
You can feel the fun
like electricity.
:03:03
Yeah!
:03:04
New Year's Eve is so great!
:03:07
It's like everyone
just says, Hey, man...
:03:09
Baby, is your friend gonna
be all right back there?
:03:11
- He's fine.
- Whoo!
:03:12
You're my friend because
we, as a people,
:03:15
are one, and we enjoy
various kinds of food."
:03:19
You know what it is?
His girlfriend
:03:20
- Driver: Shut up, you fuckhead!
- Dumped him last night,
:03:23
and I think he's a little bummed.
:03:25
Yeah, I'm bummed out 'cause
now you're draggin' me
:03:27
to some stupid fuckin'
New Year's Eve party,
:03:29
and it's my birthday.
:03:30
Well, happy birthday, Doctor.
:03:31
How perfect is that?
:03:32
You didn't wanna
celebrate your birthday.
:03:34
Crank it up, would you?
:03:35
Crank it.
:03:36
Because I would've thrown you
a party, Kevin.
:03:38
I don't want a party, Lucy.
:03:39
- I mean, I wanna party.
- There you go.
:03:41
I just don't want a party.
:03:43
Oh, my God. You do this...
:03:45
every year!
:03:46
Every year, you do this.
:03:47
You ruin a perfectly
good holiday
:03:49
with your stupid
birthday bullshit.
:03:51
Well, I'm sorry
that it's my birthday.
:03:54
Believe me.
:03:55
I'm sorry that I was born at all.
:03:58
Oh, fuck you.
:03:59
Fuck you.