:21:22
Hej!
:21:24
Leder du efter Janet?
:21:32
Mrs Mathews? Thomas Hart,
statsautoriseret privatdetektiv.
:21:37
Bureauet for savnede personer
har hyret mig til at efterforske en sag.
:21:43
Jeg ville gerne stille nogle spørgsmål
om Deres datter Mary Anne.
:21:49
Jeg talte med Deres kontaktmand
på FBl, agent...
:21:53
- Neil. Neil Cole.
- Netop, Cole.
:21:56
- Han ville ringe. Har han ikke ringet?
- Nej.
:22:08
- Er det Dem?
- Ja.
:22:11
- l femårsalderen?
- Lidt ældre.
:22:14
Sødt.
:22:19
Det er vigtigt, at det her ikke
indgiver Dem falske forhåbninger.
:22:24
Det vil ikke påvirke
den løbende efterforskning.
:22:28
Og jeg vil ikke vække
falske forhåbninger.
:22:37
Vi skændtes altid, Mary Anne og jeg...
Og hendes stedfar.
:22:42
Hun hadede ham,
fordi han ikke var hendes rigtige far.
:22:47
Problemer hjemme,
problemer i skolen...
:22:50
Problemer.
:22:51
Hun kunne ikke lide regler.
Det har hun efter mig.
:22:55
Jeg måtte lære det
på den hårde måde.
:22:59
Kan jeg komme til at tale
med Deres mand?