:50:02
- Hvornår?
- For et år siden.
:50:07
Tag det ikke personligt, men...
hvorfor er du involveret i alt det her?
:50:13
Jeg er ikke
involveret i noget, farmand.
:50:16
Du virker smart nok til
at kunne lave noget andet.
:50:20
Tak.
Synd, du ikke ejer et pladeforlag.
:50:25
Det er bedre end at arbejde
på en benzintank.
:50:28
Jeg køber ikke lortet, støtter det ikke.
Jeg viser bare vej.
:50:34
- Du sagde, det påvirker én.
- Ja, for fanden!
:50:37
Alle de tabere, jeg ser hver dag.
Men har jeg noget valg?
:50:42
Musikbranchen står ikke just i kø
uden for min dør.
:50:47
Og hvad med dig, Tom Welles?
:50:50
Du har ring på fingeren.
Har du børn?
:50:54
En datter.
:50:57
Så du har en kone og en datter,
et gult lille hus...
:51:01
og hund.
:51:04
Hvad i helvede laver du her?
:51:09
Godt spørgsmål.
:51:14
Tænder du på den slags steder,
vi har været på?
:51:17
- Nej, det gør jeg ikke.
- Men de frastøder dig heller ikke!
:51:24
- Djævelen forandrer dig allerede.
- Godnat, Max.