:15:22
- Wozu denn die Kanone?
- lch werde sie nicht brauchen.
:15:24
Dann nimm sie nicht mit.
:15:25
lch will sie nur dabei haben.
Als Vorsichtsmassnahme.
:15:28
Rufst du mich bitte an
wenn du da bist?
:15:45
Ich wurde von einem Arztehepaar
in Philadelphia angeheuert.
:15:50
Vor ein paar Tagen nahmen sie auf
der Highway 81 eine Anhalterin mit.
:15:53
Eine Ausreisserin, etwa 18 Jahre alt.
:15:55
Sie luden sie zum Essen ein.
Sie versuchten sie zu überreden...
:15:59
...sich wenigstens telefonisch
zu Hause zu melden.
:16:01
Natürlich ass die Kleine erstmal auf,
entschuldigte sich dann...
:16:04
...und das war das letzte,
was sie von ihr sahen.
:16:06
Jemand aus der Fahndungsabteilung
hat eine Skizze gezeichnet.
:16:09
lch soll die ldentität der Kleinen
rauskriegen...
:16:12
...damit sie den Eltern
Bescheid sagen können...
:16:14
...dass ihre Tochter noch lebt.
:16:17
Kann ich den kurz durch
den Computer schicken?
:16:19
Ja, natürlich.
:16:21
Hier haben Sie alles,
was Sie brauchen.
:16:24
Pro Jahr werden 850.000 bis 1 .000.000
Menschen als vermisst gemeldet.
:16:27
Die meisten sind im Computer,
der Rest ist " Nasse-Daumen-Arbeit" .
:16:31
Die Akten sind nach Staat und
Jahr des Verschwindens geordnet.
:16:33
Kinder sind separat. Essen und
Rauchen sind hier drinnen verboten.
:16:36
- Auf dem Flur ist ein Kaffeeautomat.
- Ist er gut?
:16:38
Grauenvoll.
:16:39
Aber nach ein paar Tagen
ist er Ihr bester Freund...
:16:41
... falls Sie so lange durchhalten.
:16:43
Viel Glück.
:16:48
Liebling, ich bin's.
:16:49
Wie geht es dir?
:16:50
Ganz gut.
:16:52
Wo bist du?
:16:53
Immer noch in Cleveland.
Wie geht es Cindy?
:16:56
Sie ist zauberhaft.
Sie schläft gerade.
:16:59
- Ihr fehlt mir wahnsinnig.
- Du fehlst uns auch.