:20:31
Suchen Sie etwa Janet?
:20:39
Hallo, Mrs. Mathews?
:20:41
lch bin Thomas Hart, Privatdetektiv.
:20:44
Der nationale Vermisstensuchdienst
führt eine...
:20:48
...weltweite Untersuchung durch.
:20:50
lch habe ein paar Fragen zum
Verschwinden lhrer Tochter Mary Anne.
:20:55
lch habe gestern mit lhrem
FBl-Kontaktmann gesprochen, Agent...?
:20:59
Neil. Neil Cole?
:21:01
Genau, Agent Cole. Er wollte lhnen
Bescheid sagen, dass ich komme.
:21:05
Er hat nicht angerufen?
:21:13
Sind Sie das?
:21:16
Da waren Sie etwa fünf Jahre alt.
:21:18
Etwas älter.
:21:20
Süss.
:21:24
Es ist wichtig, dass Sie nicht allzu
hohe Erwartungen haben.
:21:29
lch werde keine neuen Ermittlungen
starten können.
:21:33
Damit will ich nur sagen...
:21:35
...dass ich nicht hier bin, um
falsche Hoffnungen in lhnen zu wecken.
:21:41
Wir haben uns andauernd gestritten,
Mary Anne und ich...
:21:45
...und ihr Stiefvater.
:21:46
Sie hasste ihn...
:21:48
...weil er nicht
ihr richtiger Vater war.
:21:50
Es gab Ärger zu Hause,
Ärger in der Schule.
:21:54
lmmer Ärger.
:21:55
Sie hatte was gegen Vorschriften.
Das hat sie wohl von mir.
:21:59
lch habe auch meine Lektion
lernen müssen.