:47:16
Moment mal. Das ist doch
dasselbe Mädchen!
:47:19
Das ist doch dieselbe, oder?
:47:21
Siehst du?
:47:23
Das ist dieselbe.
:47:25
Alles Schwindel!
:47:28
Das ist der Hammer!
:47:32
Snuff 2.. Die Wiederauferstehung.
:47:35
Oh, Mann.
:47:37
Na ja, was erwartest du für $1 200?
:47:42
Willst du ein Bier oder sowas?
lch könnte eines vertragen.
:47:46
Tut mir leid. Aber ich habe dir ja
gesagt, Snuff ist ein Mythos.
:47:49
Dummerweise haben wir keine
Quittung um den Scheiss zurückzugeben.
:47:52
" Hard Spank."
:47:54
" Max California."
:47:56
Das ist meine alte Band.
:47:58
Wir haben uns aufgelöst.
:48:00
Wann?
:48:01
Vor etwa einem Jahr.
:48:04
lch will dir nicht zu nahe treten...
:48:06
...aber wie kommt es, dass du
da so tief drin hängst?
:48:10
lch hänge in überhaupt
nichts drin, Paps!
:48:13
Du wirkst intelligent genug, um
einen anderen Job zu finden.
:48:16
Danke.
:48:17
Dir gehört nicht zufällig
eine Plattenfirma?
:48:21
lst immer noch besser, als in einer
Tankstelle zu arbeiten.
:48:24
lch kaufe das Zeug nicht,
ich stelle es nicht her.
:48:27
lch zeige nur den Weg dahin.
:48:29
Du sagtest, es geht dir an die Nieren.
:48:31
Teufel, ja!
:48:33
Der Aufmarsch von Losern,
den ich dauernd sehe?
:48:35
Was habe ich schon für
eine Alternative?
:48:37
Plattenproduzenten rennen mir
nicht gerade die Bude ein.
:48:42
Und was stimmt mit
dir nicht, Tom Welles?
:48:45
Du hast einen Ring am Finger.
Hast du Kinder?
:48:49
Eine Tochter.
:48:52
Du hast also eine Frau
und eine Tochter...
:48:54
...und ein nettes kleines Häuschen...
:48:56
...und einen Hund namens Hasso.
:48:58
Was, zum Teufel, machst du hier?