:08:00
Είχα το προνόμιο να εξυπηρετήσω
άτομα που θαυμάζω.
:08:04
Επαίνεσαν τη διακριτικότητά σας...
:08:06
...και την αυστηρή προσήλωσή σας
στην εχεμύθεια.
:08:13
'Οπως ξέρετε, ο σύζυγός μου
απεβίωσε πρόσφατα.
:08:17
Τα συλλυπητήριά μου, κα Κρίστιαν.
:08:19
Ο θάνατός του με άφησε
σε ένα είδος διλήμματος.
:08:24
Θα κάνω ότι μπορώ.
:08:27
Το ιερό άδυτο του συζύγου μου.
:08:30
Δεν έχουν μπει πολλοί σ' αυτό
το δωμάτιο.
:08:35
Ο πατέρας μου εργαζόταν στο
εργοστάσιο του Πίτσμπουργκ.
:08:37
Τη Χαλυβουργία 'Ερβιν, πιστεύω.
:08:39
Αλλά εσείς φοιτήσατε στο
πανεπιστήμιο με υποτροφία.
:08:43
Αντί για νομικά ή οικονομικά,
επιλέξατε την ''παρακολούθηση'' .
:08:45
Αποφάσισα ότι ήταν το μέλλον.
:08:48
Ο άντρας σας ήταν θρύλος.
:08:51
'Ημαστε παντρεμένοι 45 χρόνια.
:08:53
Τέσσερα παιδιά, επτά εγγόνια.
:08:57
Αλλά το αληθινό πάθος του ήταν
η δουλειά του.
:09:00
Αλλά μου ήταν πάντα αφοσιωμένος.
:09:02
Τον αγαπούσα βαθιά.
:09:05
Καταλαβαίνω.
:09:11
Μόνο ο σύζυγός μου ήξερε τον
συνδυασμό του χρηματοκιβωτίου.
:09:15
Προσλάβαμε κάποιον να το ανοίξει.
:09:17
Δεν επέτρεψα σε κανέναν
να δει το περιεχόμενο.
:09:21
'Ηταν προσωπικά αντικείμενα
του συζύγου μου.
:09:27
Δεν είχα συνειδητοποιήσει...
:09:30
Θέλετε να μου πείτε
τι βρήκατε;
:09:35
Μετρητά, μετοχές, ομόλογα...
:09:37
Τίποτα το ασυνήθιστο,
εκτός απ' αυτό.
:09:43
Είναι ένα φιλμ
:09:46
όπου μια κοπέλα φαίνεται
να δολοφονείται.
:09:48
Δεν καταλαβαίνω.
:09:50
Είναι πολύ ρεαλιστικό.
:09:52
Αλλά πόσες ρεαλιστικές
δολοφονίες βλέπουμε
:09:55
στο σινεμά και την τηλεόραση
κάθε μέρα;
:09:58
Ξεκινάει σαν ένα σχετικά
χυδαίο πορνογράφημα