:48:01
Πότε;
:48:02
Πριν ένα χρόνο.
:48:05
Δε θέλω να σε προσβάλω...
:48:07
...αλλά πώς βρέθηκες
ανακατεμένος μ' αυτά;
:48:11
Δεν είμαι ανακατεμένος
σε τίποτα, μπάρμπα.
:48:14
Μου φαίνεσαι αρκετά έξυπνος
για να κάνεις κάτι άλλο.
:48:17
Ευχαριστώ.
:48:18
Μακάρι να ήσουν ιδιοκτήτης
εταιρίας δίσκων.
:48:22
Είναι καλύτερο απ' το να δουλεύω
σε βενζινάδικο.
:48:25
Δεν τα αγοράζω, δεν τα χρησιμοποιώ.
:48:28
Απλώς δείχνω το δρόμο.
:48:30
Είπες ότι σ' επηρεάζει.
:48:34
Με τόσα χαμένα κορμιά που βλέπω
κάθε μέρα;
:48:36
Τι άλλες επιλογές έχω;
:48:38
Η μουσική βιομηχανία δεν ήρθε
να χτυπήσει την πόρτα μου.
:48:43
Κι εσύ, Τομ Γουέλς;
:48:46
Φοράς βέρα. 'Εχεις παιδιά;
:48:50
Μια κόρη.
:48:53
'Ωστε έχεις γυναίκα και κόρη...
:48:55
...κι ένα όμορφο κίτρινο σπιτάκι...
:48:57
...κι έναν σκύλο που τον λένε Σεπ.
:48:59
Τι διάβολο κάνεις εδώ;
:49:04
Καλή ερώτηση.
:49:09
Φτιάχνεσαι με τέτοια μέρη
όπως το αποψινό;
:49:12
'Οχι, δε φτιάχνομαι.
:49:14
Ούτε και σε απωθούν, πάντως.
:49:18
Ο Διάβολος άρχισε ήδη
να σ' αλλάζει.