1:00:02
Τίποτα παράνομο, αλλά οριακά.
1:00:04
Αν κάποιος θέλει να δει τραβεστί
με λαστιχένιο κοστούμι...
1:00:07
Κατάλαβα.
1:00:13
Θα πας στη Ν. Υόρκη;
1:00:14
Μπορεί.
1:00:16
Με τέτοια εμφάνιση;
1:00:18
Θα με χρειαστείς.
1:00:20
Ο Φρέντσι δεν είναι απλά
οπαδός των ταινιών του Βέλβετ.
1:00:23
Μπορώ να σε βάλω μέσα, αν θέλεις.
1:00:26
Για περισσότερα λεφτά, φυσικά.
1:00:27
Συν έξοδα παραστάσεως.
Πετάω μόνο πρώτη θέση.
1:00:30
Πότε φεύγουμε;
1:00:36
Τι κάνεις;
1:00:39
Είναι η πρώτη μου φορά
στη Ν. Υόρκη.
1:00:45
Σου είπα να μη με τραβάς.
1:00:47
Εντάξει, Χάουαρντ Χιουζ.
1:00:59
Δεν είπες ότι θα ήταν τόσο
πολυτελές.
1:01:01
-Είναι η Προεδρική Σουίτα.
-Το χιούμορ σου με παρηγορεί.
1:01:05
Θα είμαι στο διπλανό δωμάτιο.
1:01:07
Τομ, γιατί μένουμε σ' αυτό
το αχούρι;
1:01:10
Γιατί σε τέτοια μέρη οι άλλοι
κοιτάνε τη δουλειά τους.
1:01:12
Φέρε όσες κασσέτες Ντίνο
Βέλβετ μπορείς να βρεις.
1:01:20
Ο άντρας μου χρησιμοποιούσε
πέντε τραπεζικούς λογαριασμούς.
1:01:23
Μεταξύ Νοεμβρίου...
1:01:25
...του 1 992...
1:01:27
...και Μαρτίου...
1:01:28
...του 1 993...
1:01:31
...έγραψε μία επιταγή απ' τον κάθε
λογαριασμό.
1:01:36
Ο άντρας μου ποτέ δεν είχε
προσωπική ανάμειξη με χρήματα.
1:01:39
Και σίγουρα όχι με μετρητά.
1:01:41
Αυτές οι επιταγές αφορούν
πολύ περίεργα ποσά.
1:01:44
'Οταν αθροιστούν
οι πέντε επιταγές...
1:01:47
...ισοδυναμούν με ένα εκατομμύριο
δολλάρια.
1:01:52
Αυτό είναι ενδιαφέρον.
1:01:54
Σας το αναφέρω μόνο επειδή...
1:01:57
...μου ζητήσατε να ψάξω για
οτιδήποτε ασυνήθιστο.