1:16:00
Ποτέ δεν περίμενα να φτάσεις
τόσο μακριά.
1:16:03
Σε προσέλαβα επειδή είσαι νέος
κι εντελώς έξω απ' τα νερά σου.
1:16:07
Αλλά υποτίμησα τη φιλοδοξία σου.
1:16:09
Είδες το μέγαρο των Κρίστιαν.
Συγκλονιστικό, ε;
1:16:14
Δεν κρυφοκοίταξες απ' τα κάγκελα.
Η κα Κρίστιαν σε κάλεσε μέσα.
1:16:18
Λες άνθρωποι σαν τους Κρίστιαν
να προσλαμβάνουν άτομα σαν εμάς...
1:16:22
...για να τους καλέσουν
στις δεξιώσεις τους;
1:16:24
Μας θέλουν για να καθαρίζουμε
τις βρωμιές τους.
1:16:29
Σου ζήτησε ν' αγοράσεις
μια ταινία ''σναφ'' .
1:16:30
Δεν μπόρεσες να βρεις και
πλήρωσες για να σου φτιάξουν.
1:16:34
Αυτό δε συνέβη;
1:16:36
'Ηταν ζωντανή μέχρι που πλήρωσες
για να τη δολοφονήσουν;
1:16:39
Πόσο πλήρωσε ο Κρίστιαν γιά
τη συνείδησή σου;
1:16:41
-'Ενα εκατομμύριο;
-Αποζημιώθηκα με το παραπάνω.
1:16:44
Αλλά εσένα, σ' αγόρασα φτηνά.
1:16:47
Επειδή η κα Κρίστιαν επαίνεσε
την διακριτικότητά σου...
1:16:51
...έκρυψες στοιχεία φόνου, κι έμπλεξες
το φίλο και την οικογένεια σου...
1:16:54
...μέσα σ' ένα παλιό νεκροταφείο...
1:16:57
...για να ξεθάψεις ένα νεκρό,
ανώνυμο, ξεχασμένο κορίτσι.
1:17:01
Μαίρη Ανν Μάθιους.
1:17:02
Αυτό ήταν τ' όνομά της.
Η μητέρα της τη θυμάται.
1:17:05
Μου προκαλείς πλήξη.
1:17:07
Ξέρεις ποιά είναι η διαφορά μας;
1:17:10
Εγώ θα επιβιώσω και θα κερδίσω
απ' αυτό, ενώ εσύ...
1:17:13
...όχι.
1:17:21
Την είδες μαζί του;
1:17:24
Την ταινία.
Την είδες μαζί του;
1:17:26
Δε βγαίνει τίποτα.
Φέρε την ταινία.
1:17:29
Είχε ερεθιστεί;
1:17:32
'Οταν έβλεπε να τη σκοτώνουν.
Αυνανιζόταν;
1:17:35
Του κρατούσες το πουλί;
Τον αυνάνιζες...
1:17:37
...την ώρα που η Μαίρη Ανν Μάθιους
πέθαινε;
1:17:40
-Τι προσπαθείς να κάνεις;
-Προσπαθώ να καταλάβω!
1:17:43
Τι διάβολο ήθελε
την ταινία ''σναφ'' ;
1:17:47
Γιατί;
1:17:49
Γιατί ήθελε μια ταινία...
1:17:51
...όπου σφαγιάζεται μια κοπελίτσα;
1:17:55
Επειδή μπορούσε.
1:17:57
Το έκανε επειδή μπορούσε.