1:01:05
Por favor, dame aIgo, Eddie.
1:01:20
Soy yo.
1:01:22
¿Qué quieres?
1:01:23
Recibí una llamada.
1:01:25
Necesitamos hablar.
Y no por teléfono.
1:01:28
Así que uno de los dos tiene
que tomar un avión.
1:01:31
Déjate de cuentos,
pendejo paranoico.
1:01:37
¡Carajo! ¡Carajo!
1:01:50
Conque te gusta mirar,
pendejo paranoico.
1:02:00
EI teIéfono es de "D. VeIvet",
en Manhattan.
1:02:03
Dino VeIvet.
1:02:05
Es un productor-director excéntrico.
1:02:08
Es eI artista deI sadomasoquismo.
1:02:10
¿Qué tan fuertes son?
1:02:11
Bastante fuerte.
1:02:13
EscIavismo, fetiches,
crueIdad expIícita.
1:02:15
No es para Ios débiIes.
1:02:17
No es fáciI conseguirIas.
1:02:18
En Ias revistas de escIavismo y eso.
1:02:21
Pero tiene admiradores.
1:02:23
Tengo un conocido
que cree que es arte.
1:02:25
Me ha dicho que VeIvet hace sobre pedido
si Ie pagan bien.
1:02:29
Nada es iIegaI, pero casi.
1:02:31
Si deseas un travesti vestido
de buzo--
1:02:34
Está bien, entendí.
1:02:36
¡Max, ven acá!
1:02:39
Entonces...
1:02:40
...¿nos vamos a Nueva York?
1:02:42
A Io mejor.
1:02:44
Con esa apariencia.
1:02:46
Me vas a necesitar.
1:02:48
Este conocido, Frenchie, es más
que un admirador de VeIvet.
1:02:52
Creo que te Io puede presentar.
1:02:54
Por más dinero, cIaro.
1:02:56
Además de gastos.
VueIo en primera cIase.
1:02:59
¿Cuándo nos vamos?