1:09:01
voit palata los angelesiin.
en halua sinun sekaantuvan tähän.
1:09:07
mitä sä tarkotat?
mehän duunataan yhdessä.
1:09:11
kuule, max.
kai tajuat että nämä tyypit...
1:09:16
-he ovat häiriintyneitä.
-sen takiahan sä tarvitset mua!
1:09:21
teit hyvää työtä ja lähdet nyt kotiin.
1:09:24
täähän on meidän juttu.
1:09:26
kuule, tom...
kyllä mä tiedän, mistä on kyse.
1:09:31
dino, machine ja eddie
teki rajun pätkän.
1:09:34
miksi sä sekaannut tähän?
oliko uhri...?
1:09:37
oletko varmasti oikeassa?
ja mainitsiko joku uhrin?
1:09:41
elämässä on kolme sääntöä: 1 ) uhri
on aina olemassa. 2) älä ole uhri.
1:09:47
-entä se kolmas?
-unohdin.
1:09:49
hyvä! saat unohtaa koko jutun.
palaa losiin ja unohda tämä!
1:09:56
teen töitä länsirannikolla
ja voin pyytää apuasi uudestaan.
1:10:01
aiotko muka soittaa mulle?
1:10:03
voin tarvita apuasi.
olet fiksu kaveri.
1:10:07
-en halua holhota sinua.
-ai...kiitti.
1:10:11
pidä huoli itsestäsi, max california.
1:10:19
samat sanat, tom welles.
paholainen odottaa...