:22:03
BeszéIhetek a férjéveI?
:22:04
A mostoha...?
:22:06
Dave-veI?
:22:07
LeIépett.
:22:09
Két évveI Mary Anne után.
:22:11
A Iányom soha ki nem áIIhatta.
:22:14
Õmiatta veszítettem eI.
Azután eIment Dave is.
:22:19
EgyedüI én maradtam itt.
:22:22
VoIt Marynek fiúja?
:22:24
Titokban járt vaIakiveI.
:22:27
Nem áruIta eI, ki az.
:22:29
Kiszívott nyakkaI jött haza,
foIyton hazudozott.
:22:34
Nem szívesen kérdem, de
az adott heIyzetben...
:22:37
...a mostohaapávaI...
:22:39
...semmi jeI nem mutatott arra,
hogy kihasznáIja?
:22:42
Semmi iIyesmi. A rendõrség és
az FBI is kérdezte.
:22:46
De semmi, soha.
EImondta voIna.
:22:49
Bocsánat! Meg keIIett kérdeznem.
:22:53
A szüIetésnapi ajándékai.
Minden évben megvettem.
:22:57
Itt várják, míg vissza nem jön.
:23:02
Azért voIt, mert megütöttem.
:23:05
Tudom.
:23:08
Dave miatt veszekedtünk,
és a végén kihúzta a gyufát.
:23:12
Pofon vágtam.
:23:15
Jesszusom!
:23:18
Másnap eIment.
:23:20
A köIykök áItaIában
hagynak IeveIet.
:23:23
Bûntudatuk van.
:23:25
Nem taIáItam.
:23:27
A rendõrök sem.
:23:28
A szökésnéI nem túI aIaposak.
:23:31
Nem úgy, mint
emberrabIás esetén.
:23:34
Nem hagyott semmit.
Azt hiszi, én nem kerestem?
:23:38
Biztos igaza van.
Azért körüInézhetek?
:23:43
Azt mondja...
:23:44
...ne reménykedjem...
:23:47
...ne higgyek benne jobban.
:23:54
Nézzen körüI!
:23:56
Muszáj innom vaIamit.
:23:58
Köszönöm.