:26:00
... és új életet kezdünk vele.
:26:02
Warren apjáé az autószerviz...
:26:05
... de neki komolyabb tervei vannak.
:26:07
Akciófilm-sztár akar lenni.
:26:10
Szerinte szebb vagyok
sok színésznõnél...
:26:12
... én is sztár lehetek.
:26:14
Kér egy itaIt?
:26:16
Ha Hollywoodba érünk...
:26:18
...ragyogóbb lesz a szemem, mint
bárkié, mert szerelmes vagyok.
:26:24
Igaza voIt, nem taIáItam semmit.
:26:28
Az itaIa.
:26:29
Köszönöm, nem. Még doIgom van.
:26:32
HoInap este benézek megint.
:26:34
Addigra biztos összeházasodunk.
:26:38
Ne gyere utánam,
mert nem jövök vissza.
:26:41
Talán a tévében látsz viszont
vagy magazinokban.
:26:45
Ne izgulj miattam!
Szeretlek, Mary Anne.
:26:48
Mr. Anderson?
:26:52
Ki kérdi?
:26:53
Tom Hart.
Nem nyújtok kezet.
:26:56
A fiát keresem.
Ugye a maga fia Warren?
:27:00
Igen.
:27:02
MirõI van szó?
Maga zsaru?
:27:05
Nem, uram.
:27:06
Régi ismerõse vagyok.
Tartozom neki.
:27:10
Maga tartozik neki?
:27:12
Ez újdonság!
:27:15
Itt hagyhatja, ha akarja.
:27:18
Ha megengedi, inkább
neki küIdeném eI.
:27:21
KaIiforniába, ugye?
:27:24
KaIifornia?
:27:27
Tudja, hoI a sitkó
FayetteviIIe-ben?
:27:31
Hát ott van Warren.
:27:33
NyoIc hónap betöréses Iopásért.
:27:38
Köszönöm.
:27:42
Igen, ismertem.
:27:46
Dobtam, mieIõtt IeIéptem innen.
:27:49
Bekopogott, aIig tudtam Ievakarni.
:27:52
EIküIdtem a pokoIba.
:27:56
Hova mehetett?
:27:59
TaIán a pokoIba.