:27:00
Igen.
:27:02
MirõI van szó?
Maga zsaru?
:27:05
Nem, uram.
:27:06
Régi ismerõse vagyok.
Tartozom neki.
:27:10
Maga tartozik neki?
:27:12
Ez újdonság!
:27:15
Itt hagyhatja, ha akarja.
:27:18
Ha megengedi, inkább
neki küIdeném eI.
:27:21
KaIiforniába, ugye?
:27:24
KaIifornia?
:27:27
Tudja, hoI a sitkó
FayetteviIIe-ben?
:27:31
Hát ott van Warren.
:27:33
NyoIc hónap betöréses Iopásért.
:27:38
Köszönöm.
:27:42
Igen, ismertem.
:27:46
Dobtam, mieIõtt IeIéptem innen.
:27:49
Bekopogott, aIig tudtam Ievakarni.
:27:52
EIküIdtem a pokoIba.
:27:56
Hova mehetett?
:27:59
TaIán a pokoIba.
:28:02
Nem tudom, de szarok beIe.
:28:06
VaIami topIess bárban
akart doIgozni.
:28:09
Nem is voIt oIyan jó a meIIe.
:28:14
HaIIott róIa azóta?
:28:17
Azért mert kúrtam,
ott nem hiányzott nekem.
:28:21
HoIIywoodba ment, hogy
nagy fiImsztár Iegyen.
:28:24
Ahogyan én is.
Nézzen meg most!
:28:31
Nem vágna hozzám egy staubot?
:28:41
Nem dohányzom.
:28:46
Hogy vagy?
:28:48
Jól.
:28:49
Nem olyan a hangod.
:28:51
Nem könnyû az ügy.
:28:53
Miért? Mi történt?
:28:55
Nehezebb, mint gondoItam.
Ennyi.
:28:57
Megfogott?
:28:59
Van egy nyom végre.