:39:02
Amiért fizetek.
:39:04
Nézze, nem tudom, mire kíváncsi...
:39:07
...de eIõször is, nem vagyok buzi.
:39:09
GratuIáIok!
:39:10
Köszönöm.
:39:12
Hagyd abba!
:39:13
Bármit összehozok.
:39:14
Csak fizesse meg az árát!
:39:17
- Mióta doIgozik itt?
- Majdnem két éve.
:39:20
Mi a neve, ha meg nem sértem?
:39:22
Max.
:39:25
Akkor mondom, Max.
:39:26
FöIdaIatti pornó
ügyében nyomozok.
:39:29
Amit puIt aIóI áruInak,
iIIegáIisan.
:39:32
Nem sok iIyesmi Iehet a piacon.
:39:34
Bárki, bármit, bárhogy csináIja,
Iátni akarom.
:39:38
Ha vannak kapcsoIataid, nagyszerû!
Ha nincsenek, mondd!
:39:42
Maga nem zsaru, ugye?
:39:44
Ha az, meg keII mondania.
:39:46
Nem vagyok az.
:39:48
Magánnyomozó?
:39:50
Mint Shaft?
:39:52
Látta a Privát bunkót?
OIcsón adom.
:39:55
Mennyit kereseI itt?
:39:59
Négyszázat egy héten,
adómentesen.
:40:02
SzóvaI Iuxus éIet, kereseI...
:40:05
...heti négy rongyot a kócerájban.
:40:07
Pár napért kapsz tõIem ötöt.
:40:09
Inkább hatot, papa!
:40:11
Ötöt.
:40:13
Itt a számom.
:40:19
Mikor kezdhetjük?
:40:21
HoInap este késõn végzek.
:40:24
HoInap.
:40:26
Jó.
:40:27
És ne szóIíts papának!
:40:30
Persze, hogy nem!
Meg ne sértsem az érzéseit.
:40:36
Na, mitõl indul be?
:40:38
Lehet, hogy maga is csípi.
:40:40
Bár nem néz ki átlag seggfejnek.
Inkább átlagzsarunak.
:40:43
Úgyhogy ha illegális pornóról
kérdezõsködik, annak...
:40:47
...patinája van.
:40:49
Patinája.
:40:50
Igen. Truman Capote hasznáIja.
:40:52
Ha vaIaki sosem áruIt öIõset,
nem guruI be, ha megkérdem.
:40:56
Ha igen, joggaI ideges.
:40:58
Ha vaIaki feIhúzza magát,
száIIj csak rá!