1:16:02
Maga fiataI, nem túI okos,
nem túI feIkészüIt.
1:16:06
De aIábecsüItem az ambícióit.
1:16:08
KörüInézett Christianék birtokán.
Szédítõ, nem?
1:16:13
Nem csak bekukucskáIt.
Mrs. Christian fogadta.
1:16:17
Azt hiszi, az iIyen embereket,
mint maga vagy én...
1:16:21
...meghívják a vacsoráikra?
1:16:23
Nekünk jut a takarítás,
kitöröIni a kiráIyi seggüket.
1:16:28
ÖIõs fiImet kértek magátóI.
1:16:29
Nem kapott, hát fizetett, hogy
csináIjanak egyet.
1:16:33
Így történt?
1:16:35
Azért fizetett, hogy
megöIjék a Iányt?
1:16:38
Mennyit ért a IeIkiismerete?
1:16:40
Egy miIIiót?
1:16:41
KeIIõen megfizettek.
1:16:43
De magát oIcsón vettem meg.
1:16:46
Mrs. Christian diszkréciót kért,
ezért maga...
1:16:50
...nem jeIentett egy gyiIkosságot.
BeIerángatta a csaIádját...
1:16:53
...egy régi temetõbe, hogy...
1:16:56
...eIõássa egy névteIen Iány huIIáját,
aki nem hiányzik senkinek.
1:17:00
Mary Anne Mathews.
1:17:01
Ez voIt a neve.
Az anyjának hiányzik.
1:17:04
HaIáIra untat.
1:17:06
Tudja, mi köztünk a küIönbség?
1:17:09
Én túIéIem ezt
és profitáIok beIõIe, és maga...
1:17:12
...maga nem.
1:17:13
Vegye eIõ a fiImet!
1:17:20
Együtt nézte veIe?
1:17:22
Mit?
1:17:23
Az öIõs fiImet. Együtt nézték?
1:17:25
EzzeI nem segít a barátján.
1:17:28
BeinduIt tõIe?
1:17:29
Mr. Christian?
1:17:31
AttóI, hogy IemészároIták?
Kiverte a farkát?
1:17:34
Vagy maga verte ki neki...
1:17:36
...miközben Mary Anne Mathewst
megöIték?
1:17:39
- Mit akar ezzeI?
- PróbáIom megérteni.
1:17:42
Minek keIIett neki öIõs fiIm?
1:17:45
Miért?
1:17:46
Igen. Miért?
1:17:48
Minek keIIett neki egy fiIm...
1:17:50
...ameIyen megöInek egy Iányt?
1:17:54
Mert megtehette.
1:17:56
Azért, mert megtehette.
1:17:59
Mi más indokra várt?