:20:31
Leitarðu að Janet?
:20:39
Halló. Mrs. Mathews?
:20:41
Ég heiti Thomas Hart og er
fullgildur rannsóknamaður.
:20:44
Úrræðastöðin, sú deild sem leitar
að týndu fólki, réð mig...
:20:48
vegna innra eftirlits.
:20:50
Ég bið þig að svara spurningum
um dóttur þína, Mary Anne.
:20:55
Ég talaði í gær við tengilið
þinn hjá alríkislögreglunni...
:20:59
Neil. Neil Cole?
:21:01
Yes, Cole lögreglumann. Hann
ætlaði að láta þig vita af mér.
:21:05
Hringdi hann ekki?
:21:13
Ert þetta þú?
:21:16
Þú virðist um fimm ára.
:21:18
Aðeins eldri.
:21:20
lndælt.
:21:24
Þú mátt ekki láta þetta verða
til að vekja vonir hjá þér.
:21:29
Þetta hefur engin áhrif
á núverandi stöðu.
:21:33
Ég segi bara...
:21:35
að ég kom ekki til að vekja
neinar tálvonir hjá þér.
:21:41
Við rifumst sífellt,
Mary Anne, ég
:21:45
og stjúpi hennar.
:21:46
Hún hataði hann...
:21:48
því hann var ekki
réttur pabbi hennar.
:21:50
Erfiðleikar hér,
erfiðleikar í skólanum.
:21:54
Erfiðleikar.
:21:55
Hún sætti sig ekki við reglurnar.
Hefur það líklega frá mér.
:21:59
Ég lærði allt
á erfiðasta hátt.