1:01:00
-Þetta er forsetaíbúðin.
-Notaleg kímnigáfa.
1:01:04
Ég verð hér aðeins innar.
1:01:06
Tom, ég veit ekki af hverju við
kúldrumst í þessu flóabæli.
1:01:09
Menn skipta sér ekki
af öðrum í flóabælum.
1:01:11
Ég ætla út. Reyndu að finna
sem flestar Velvet-myndir.
1:01:14
Fáðu kvittanir.
1:01:17
Já, herra.
1:01:19
Maðurinn minn notaði
fimm ávísanareikninga.
1:01:22
Frá því í nóvember...
1:01:24
1 992...
1:01:26
og fram í mars...
1:01:27
1 993...
1:01:30
skrifaði hann eina ávísun
upp á peninga af hverjum þeirra.
1:01:35
Maðurinn minn fékkst
aldrei sjálfur við peninga.
1:01:38
Ekki beinharða peninga.
1:01:40
Ávísanirnar sem hann skrifaði
eru á skrítnar upphæðir.
1:01:43
Þegar ávísanirnar fimm
eru lagðar saman...
1:01:46
úr þessum fimm reikningum
er samtalan ein miljón dala.
1:01:51
Það er athyglisvert,
frú Christian.
1:01:53
Ég nefndi þetta
aðeins vegna þess...
1:01:56
að þú baðst mig að leita
að öllu óvenjulegu.
1:01:59
Ég á um 5,000 dali eftir.
1:02:01
Mig vantar 50 enn ef þú fellst
á fyrri áætlun.
1:02:05
Ég er að því kominn að vita
hver maðurinn með grímuna er.
1:02:09
Ég fæ herra Longdale
til að ganga frá þessu.
1:02:11
Hvernig kem ég þessu til þín?
1:02:13
Ég læt þig fá
heimilisfangið.
1:02:15
Velkomin í veröld
Dinos Velvet.
1:02:50
Velkomin í veröld
Dinos Velvet.