1:08:00
Klukkan tíu.
1:08:05
Þú ert með mjög sérstakt
og fallegt andlit.
1:08:09
Birtan fellur þannig á það.
1:08:12
Mig langar að mynda þig.
1:08:15
Væri þér sama?
1:08:17
Ég er hræddur
við myndavélar.
1:08:19
Ég má taka peninga af þér
en ekki mynd af þér.
1:08:22
Þetta er tvenns konar,
ólíkt traust.
1:08:25
Vonandi getum við átt
í viðskiptum.
1:08:35
Hoyt Avenue, Brooklyn,
klukkan þrjú.
1:08:41
Ég verð þar.
1:08:45
Ég þarf að sinna svolitlu.
Þakka þér fyrir.
1:08:48
Erum við komnir
í kvikmyndaiðnaðinn?
1:08:52
Þú átt þetta.
1:08:53
-Hvað er það?
-Peningar.
1:08:54
Þeir eru notaðir
til að kaupa vörur fyrir.
1:08:56
Þetta er mjög höfðinglegt
og það allt...
1:08:59
Ég á þá ekki.
Þetta skiptir ekki miklu.
1:09:01
Hér er flugfarmiði með vél
til Los Angeles í kvöld.
1:09:05
Ég vil ekki
að þú farir lengra.
1:09:07
Um hvað ertu að tala?
1:09:09
Við erum teymi.
Við erum félagar.
1:09:10
Max, þú hlýtur að vita
að þeir sem við fáumst við...
1:09:16
eru einstaklega ruglaðir.
1:09:18
Þess vegna þarfnastu mín.
Ég þekki ruglað fólk. Hingað.
1:09:21
Þú stóðst þig mjög vel.
Núna skaltu fara heim.
1:09:24
En þetta er stóra málið okkar.
1:09:26
Tom, ég veit
hvað er að gerast.
1:09:29
Þá það. Hvað?
1:09:31
Dino, Maskínan og Eddie,
gerðu þeir ekki sogmynd?
1:09:34
Ég veit ekki hver þáttur þinn er.
Kannski er fórnarlambið...
1:09:37
Í fyrsta lagi, hver sagði
að þú hefðir á réttu að standa?
1:09:39
Í öðru lagi, hver
talaði um fórnarlamb?
1:09:41
Aðeins 3 reglur eru til,
Tom Welles.
1:09:44
Eitt. Það er alltaf fórnarlamb.
Tvö. Ekki vera það.
1:09:47
Og þrjú?
1:09:48
Ég man það ekki.
1:09:49
Gott. Ég vil að þú
gleymir öllu.
1:09:52
Ég vil að þú fljúgir til L.A.
og gleymir öllu.
1:09:56
Ég vinn oft á Vesturströndinni.
Mig langar að hringja þá í þig.