1:20:00
Miljón?
1:20:01
Já. Þá upphæð lét Christian
Longdale fá.
1:20:04
Lét hann þig ekki fá það?
1:20:06
Miljón í peningum?
1:20:08
Sauðheimska úrþvætti!
1:20:10
Hver fjárinn.
Er hann að tala um dali?
1:20:14
Nei, hann lýgur.
1:20:16
Sveikstu mig?
1:20:18
Sveikstu mig
í þessu máli?
1:20:20
Auðvitað ekki, Edward!
1:20:21
Um hvað er hann
þá að tala?
1:20:23
Hann segir að Longdale
hafi svikið okkur...
1:20:26
en það er gersamlega
út í hött.
1:20:30
Farðu frá.
1:20:31
Komdu ekki nálægt mér.
1:20:33
Settu bogann frá þér.
1:20:35
Ég sagði þér að treysta
ekki svíninu.
1:20:37
Hr. Longdale,
ef heiður ríkur ekki...
1:20:39
hjá öfuguggum og klám-
framleiðendum...
1:20:41
fer greinin á annan endann.
1:20:44
Það eru engar skrár, samningar
né hægt að höfða mál.
1:20:47
Og ef einhver...
1:20:49
svindlar á okkur...
1:20:51
er ekki hægt að treysta
viðkomandi.
1:20:53
Sá maður gæti komið upp
um okkur, látið drepa okkur.
1:20:56
Við eigum ekki um margt
að velja, Longdale.
1:21:00
Ég vil að þessu ljúki.
Fleiri þarf ekki að saka.
1:21:03
Eddie, dragðu upp byssuna.
1:21:05
Fjandinn hirði þig.
1:21:06
Taktu hana út núna
og láttu hana síga.
1:21:08
Annars skýt ég.
1:21:10
Vertu ekki heimskur,
Edward.
1:21:17
Sparkaðu henni
í átt til mín.
1:21:22
Dino, láttu lásbogann síga.
1:21:29
Byrja.
1:21:42
Þetta er rangt.
1:21:44
Eitthvað er ekki rétt.
1:21:46
Guð. Ekki þannig.
1:21:49
Ég á að hafa...
1:21:52
eitthvað myndrænna.
1:21:55
Dreptu þá, Maskína.
1:21:58
Dreptu þá alla.