:09:01
Ik hield zielsveel van hem.
:09:04
Dat begrijp ik.
:09:08
Daniel.
:09:10
Mijn man was de enige
die deze kluis kon openen.
:09:14
We lieten 'm openen.
:09:16
Ik wilde niet...
:09:18
...dat iemand de inhoud zag.
:09:20
Dit waren prive-zaken
van mijn man.
:09:24
Ik wist...
:09:26
Ik wist niet...
:09:29
Wat hebt u aangetroffen?
:09:34
Geld, aandeelbewijzen.
:09:36
Niets ongewoons eigenlijk,
behalve dat.
:09:42
Het is een film...
:09:45
...waarin een meisje
wordt vermoord.
:09:47
Ik begrijp het niet.
:09:49
Het is heel realistisch.
:09:51
Maar hoeveel mensen worden
op realistische wijze...
:09:54
...vermoord in films en op tv?
:09:57
Het begint als
een goor stukje pornografie...
:10:01
...en het wordt
gewelddadig en bloederig.
:10:09
U hebt het wellicht
over een snuff-film.
:10:11
Snuff-films zijn een soort mythe.
:10:14
Folklore van de industrie.
Het bestaat niet.
:10:17
Dat heb ik haar ook gezegd.
:10:19
Dit is vast een soort SM-film.
:10:22
Geveinsde verkrachting
en namaak geweld.
:10:24
Niet leuk om te zien,
maar 't is te doen.
:10:26
Nepbloed, speciale effecten.
:10:28
Wilt u de film bekijken
en zeggen wat u denkt?
:10:32
Wat ik wil...
:10:33
...is weten of
deze wreedheid nep is.
:10:38
Ik wil een bewijs.