1:00:01
Niets illegaals,
maar op het randje.
1:00:03
Als je een travestiet wil
in een rubberen pak...
1:00:06
Ik begrijp het.
1:00:07
Max, kom 's hier!
1:00:10
Dus...
1:00:12
...ga je naar New York?
1:00:13
Misschien.
1:00:15
In die kleren?
1:00:17
Je zal me nodig hebben.
1:00:19
Frenchie is meer
dan een fan van Velvet.
1:00:22
Ik kan je introduceren.
1:00:25
Voor meer geld.
1:00:26
Plus onkosten.
Ik vlieg eerste klas.
1:00:29
Wanneer vertrekken we?
1:00:35
Wat doe je nou?
1:00:38
Man, mijn eerste keer
in de Big Bad Apple.
1:00:44
Film me niet, zei ik.
1:00:46
Goed, Howard Hughes.
1:00:58
Zo'n luxe had ik niet verwacht.
1:01:00
-Het is de presidentiele suite.
-Je hebt gevoel voor humor.
1:01:04
Ik zit enkele deuren verder.
1:01:06
Tom, waarom zitten we
in dit gore hol?
1:01:09
In zo'n hol laat
iedereen je met rust.
1:01:11
Ik moet weg.
Zoek jij banden van Velvet.
1:01:14
Vraag bonnetjes.
1:01:17
Ja, meneer.
1:01:19
Mijn man gebruikte
vijf kasgeldrekeningen.
1:01:22
Tussen november...
1:01:24
...1 992...
1:01:26
...en maart...
1:01:27
...1 993...
1:01:30
...schreef hij een cheque uit
van elke rekening.
1:01:35
M'n man hield zich
nooit bezig met geld.
1:01:38
Zeker geen kasgeld.
1:01:40
De cheques vermelden
vreemde bedragen.
1:01:43
Het totaal van de vijf cheques...
1:01:46
...van de verschillende
rekeningen, bedraagt 1 miljoen.
1:01:51
Interessant, Mw. Christian.
1:01:53
Ik vermeld dit maar omdat...
1:01:56
...u me vroeg te kijken
naar iets ongewoons.
1:01:59
Ik heb nog 5.000 dollar contant.