1:43:00
Hij diende 'n valse aanklacht in.
1:43:03
We hadden er een op maandag.
1:43:05
Het moet gisteren
of eergisteren zijn.
1:43:08
Sorry.
1:43:09
-Eerste Hulp Queens County.
-Inspecteur Anderson.
1:43:12
Er was een steekpartij...
1:43:14
... en het slachtoffer gaf
een valse naam.
1:43:16
Een man met 'n buikwond.
1:43:18
Ik kijk het even na.
1:43:21
Er was gisteren zo'n patient.
1:43:23
Tatoeage op rechterhand?
1:43:26
Ja. George Anthony Higgins.
1:43:27
Verzekerd via zijn moeder,
Doris Veronica Higgins.
1:43:32
Dat is 'm.
Mag ik zijn adres?
1:43:34
Ik heb haar adres. Douglaston.
Wil u de straat?
1:44:12
Ik wilde dat je met me
meeging naar de kerk.
1:44:20
Ik hou van je, zoon.
1:44:26
Ik ben om 1 0 uur thuis. Dag.
1:44:36
VERBOND VAN DE
TROUWE CHRISTENEN