:39:04
Uansett hva du er ute etter,
bør du vite at jeg er strait.
:39:09
-Gratulerer.
-Takk. Lukk smekken!
:39:13
Men jeg kan ordne det meste.
:39:16
-Hvor lenge har du jobbet her?
-Nesten to år.
:39:20
-Hva heter du, forresten?
-Max.
:39:25
Jeg jobber med en sak
angående illegal porno.
:39:29
-Sånt som selges under disk.
-Det fins ikke mye illegalt.
:39:34
Uansett hva det er,
så vil jeg se det.
:39:38
Har du slike kontakter, bra.
Hvis ikke, si det nå.
:39:42
Er du purk?
l så fall bør du si det.
:39:46
Jeg er ikke purk.
:39:48
Privatdetektiv, som Shaft..?
:39:52
Vi har " Privatsnok"
med John Holmes...
:39:55
-Hvor mye tjener du her?
-Jeg vet ikke.
:39:59
Rundt 400 dollar i uka, svart.
:40:02
La oss si at jeg lever i samme
fantasiverden der du får 400 uka.
:40:07
-Du får 500 for noen dager.
-600, fatter.
:40:11
500.
:40:13
Her er nummeret mitt.
:40:19
-Når kan du begynne?
-Jeg slutter sent i morgen.
:40:25
-l morgen, da.
-Greit nok.
:40:27
Og ikke kall meg "fatter" .
:40:30
Nei, jeg vil jo ikke såre deg.
:40:36
Jeg vet ikke hva du tenner på.
Kanskje liker du porno.
:40:40
Du ser ikke sånn ut.
Men du ser mer ut som en purk.
:40:44
Så når du spør folk
om illegal porno...
:40:48
-...har det en viss patina.
-Patina?
:40:50
Et Truman Capote-ord.
:40:53
De som ikke har sett snuff-filmer,
bryr seg ikke.
:40:56
De som har det, blir nervøse.
Da setter jeg inn støtet.