:39:03
Mów od razu, jeśli nie możesz tego załatwić.
:39:07
Nie jesteś gliną.
:39:08
Jeśli jesteś, to musisz mi powiedzieć.
:39:11
Nie jestem.
:39:13
Prywatny detektyw?
:39:15
Jak Shaft?
:39:16
Widziałeś ''Prywatne Pały'' ?Właśnie mamy promocję .
:39:19
lle tu za rabiasz?
:39:24
Około 400 dolarów tygodniowo, bez podatku.
:39:27
Załóżmy, że mam bujną fantazję i uwierzę...
:39:29
że dostajesz tyle za pracę w tej norze.
:39:31
Ja dam ci 500 za kilka dni.
:39:34
Sześć brzmi lepiej, tatuśku.
:39:36
Pięć.
:39:38
To mój numer.
:39:44
Kiedy możesz zacząć?
:39:46
Jutro koń czępóźno.
:39:49
Więc jutro.
:39:51
Dobra.
:39:55
Jasne. Nie chciałem cię u razić.
:40:01
Nie wiem, co cię kręci.
:40:03
Może lubisz porno jak inni.
:40:04
Ale nie wyglądasz na zboka. Raczej na glinę.
:40:08
Gdy rozpytujesz o nielegalny towar, twój wygląd...
:40:12
nadaje temu rodzaj patyny.
:40:14
Patyny?
:40:15
To z Trumana Capote.
:40:17
Jeśli ktoś nie ma filmów ze śmiercią na żywo, będzie spokojny.
:40:21
Jeśli ma z tym do czynienia, będzie zdenerwowany.
:40:23
Kto udaje obrażonego, jest podej rzany.
:40:26
Jeszcze możesz się wycofać, tatuśku.
:40:30
Zobaczysz tu rzeczy, których nie da się zapomnieć.
:40:33
- Wbijąci się w głowę .- Skąd wiesz, co już widziałem?
:40:36
W porządku. Ale każdy ma swoją granicę.
:40:39
Siedzę tu 6 lat i próbuję wyjść na swoje .
:40:43
Zacząłem w tym robić, żeby związać koniec z końcem.
:40:47
Minęło kilka lat, a ja wciąż tu tkwię.
:40:50
Ani się obejrzysz, a już tkwisz w tym po uszy.
:40:54
O mnie się nie martw.
:40:56
Ale dziękuję.
:40:57
Nie ma za co.
:40:59
Tatuśku, nie zmienisz diabła, tańcząc z nim.