:04:01
Estou?
:04:02
Estás em casa.
:04:05
Estamos aqui atrás.
:04:07
Como é que correu?
:04:08
Acho que correu bem.
:04:10
Ainda bem.
:04:11
O papá já chegou, querida.
:04:14
Como vai o negócio dos livros?
:04:17
Tenho 1 0 000 palavras
sobre o projecto do Teatro Federal.
:04:21
Deviam ser 4 000
e o autor não quer alterar nada.
:04:24
Por isso, não vai muito bem.
:04:27
Como é que estava Miami?
:04:28
Bem. Solitária.
:04:30
Não vivia lá,
nem se me pagassem.
:04:32
Então para que foste lá?
:04:34
O senador Michaelson
tem amigos poderosos.
:04:43
Olá, Cinderela.
:04:45
Tiveste saudades minhas?
Eu tive saudades tuas.
:04:48
Ah, bonita menina.
:04:49
Ela teve saudades tuas.
Eu tive saudades tuas.
:04:53
Estiveste a fumar?
:04:56
A fumar? Eu já não fumo.
:04:58
Vá lá, querido.
:05:01
Tresandas a fumo.
:05:03
Amy, eu tenho andado por bares
a seguir um tipo.
:05:06
É a primeira coisa que me dizes?
:05:08
- Estás a acusar-me?
- Não estou a acusar-te.
:05:12
Não ando a fumar, está bem?
Já discutimos isso.
:05:15
Vou fazer o jantar.
Tens fome?
:05:18
Vais cozinhar?
:05:23
Tive saudades tuas.
:05:30
Não gosto quando te ausentas.
:05:37
Queres que vá lá?
:05:39
Eu vou lá.
:05:52
Anda lá.
:05:53
Que aconteceu, Cinderela?
:05:56
Pronto, pronto.