:07:00
Creio que sei onde fica.
:07:41
Daniel Longdale.
Falámos pelo telefone.
:07:44
Muito prazer.
:07:45
Sou advogado da família Christian
e executor dos bens.
:07:48
Esta é a Sra. Christian.
:07:49
É uma honra conhecê-la.
:07:51
O senhor foi-nos muito bem
recomendado, Sr. Welles.
:07:54
Falei com sócios meus em Harrisburg,
Lancaster e Hershey.
:07:58
Tem amigos influentes.
:07:59
Tenho tido o privilégio de prestar
serviços a pessoas que admiro.
:08:02
Foi louvado
pela sua discrição...
:08:05
...pela sua adesão severa
á confidencialidade.
:08:08
Obrigado.
:08:12
Como sabe,
o meu marido faleceu recentemente.
:08:16
Os meus pêsames, Sra. Christian.
:08:18
O falecimento dele
colocou-me um dilema.
:08:23
Farei o que puder para ajudar.
:08:26
O aposento privado do meu marido.
:08:29
Poucas pessoas
estiveram neste quarto.
:08:34
O meu pai trabalhava
na fábrica de Pittsbugh.
:08:36
Na lrving United Steel, creio eu.
:08:38
Mas você frequentou a universidade
com uma bolsa académica.
:08:40
É verdade.
:08:42
Outros seguiram finanças e direito.
Você escolheu a vigilância.
:08:44
Decidi que esse era o futuro.
:08:47
O seu marido era uma lenda.
:08:48
Por favor.
:08:49
Estivemos casados 45 anos.
:08:52
Quatro filhos, sete netos.
:08:56
Mas a verdadeira paixão dele era...
:08:58
...o trabalho.
:08:59
Mas foi sempre fiel.