:09:01
Eu amava-o profundamente.
:09:04
Compreendo.
:09:08
Daniel.
:09:10
O meu marido era o único
que tinha a combinação deste cofre.
:09:14
Contratámos alguém para o abrir.
:09:16
Impedi que qualquer um...
:09:18
...visse o seu conteúdo.
:09:20
Sentia que estes eram
os assuntos privados do meu marido.
:09:23
Não...
:09:26
Não me apercebi...
:09:29
Quer dizer-me
o que encontrou?
:09:34
Dinheiro, certificados de acções.
:09:36
Nada fora do vulgar,
na verdade, a não ser isto.
:09:42
É um filme...
:09:45
...onde uma jovem parece ser morta.
:09:47
Não sei se estou a perceber.
:09:49
É muito realista.
:09:51
Mas quantas pessoas
parecem ser mortas com realismo...
:09:54
...no cinema e na TV todos os dias?
:09:57
Começa como um pequeno filme
pornográfico de mau gosto...
:10:01
...e depressa passa a ser
bastante violento e sangrento.
:10:08
Aquilo de que está a falar
tem o nome de filme snuff.
:10:11
Esses filmes são um mito urbano.
:10:14
Folclore da indústria de sexo.
Isso não existe.
:10:17
Foi o que eu expliquei
a Sra. Christian.
:10:19
Deve ser uma espécie
de filme sadomasoquista.
:10:22
Violação simulada,
violência simulada.
:10:24
É difícil de ver,
mas há formas de o fazer.
:10:26
Sangue falso, efeitos especiais.
:10:28
Importava-se de ver o filme
e dar-nos a sua opinião?
:10:32
Tudo o que eu quero...
:10:33
...é saber que
esta atrocidade é falsa.
:10:38
Quero a prova disso.