:14:12
Cleveland?
:14:13
Acabaste de chegar.
:14:14
Quem me dera poder ficar,
mas isto é para a hipoteca.
:14:17
É para a universidade da Cindy.
:14:19
Se eu me sair bem,
com o meio que ela frequenta...
:14:21
...isto pode ser a sorte grande.
:14:23
Será que precisamos disso?
:14:24
O teu pai acha que sim.
:14:29
Então, como era a Sra. Christian?
:14:32
Como era de esperar, creio eu.
Sinto pena dela.
:14:35
É um caso de pessoa desaparecida.
:14:37
Disse-lhe que ia demorar
umas semanas. Três.
:14:40
Não pode demorar mais que isso.
É uma hipótese remota.
:14:43
Não posso dizer mais nada.
Às vezes não podes saber o que faço.
:14:48
É sempre assim.
:14:51
- Ela acordou. Vou buscá-la.
- Vou já levantar-me.
:15:22
- Vais levar a arma?
- Não vou precisar dela.
:15:24
Não a leves.
:15:25
Não a vou usar.
É uma precaução. Não te aflijas.
:15:28
Telefonas-me
quando chegares lá, por favor?
:15:45
Fui contratado por um casal de
Filadélfia, um médico e a mulher.
:15:50
Há uns dias, apanharam uma miúda
a pedir boleia na estrada 81...
:15:53
... fugida de casa, uns 18 anos.
:15:55
Pagam-lhe uma refeição.
O médico tenta convencê-la...
:15:59
... que, pelo menos,
devia telefonar para casa.