:16:01
Naturalmente, a rapariga comeu,
pediu licença para se levantar...
:16:04
...e nunca mais a voltaram a ver.
:16:06
Pedimos a um amigo meu da polícia
para fazer um retrato.
:16:09
Querem saber
se consigo identificar a rapariga...
:16:11
...transmitir depois
uma mensagem aos pais...
:16:14
...para lhes dizer
que a miúda está viva.
:16:17
Importa-se que faça uma busca?
:16:19
À vontade.
:16:21
Se quer, é só pedir.
E até se fartar.
:16:24
Entre 850 mil a 1 milhão
desaparecem todos os anos.
:16:27
O que é possível está no computador,
depois é folha a folha.
:16:31
Os processos são por estado
e ano de desaparecimento.
:16:33
As crianças estão separadas.
Não pode comer nem fumar.
:16:36
- Há café.
- É café bom?
:16:38
É horrível.
:16:39
Será o seu melhor amigo
passados uns dias...
:16:41
...se você aguentar tanto tempo.
:16:43
Boa sorte.
:16:48
Querida, sou eu.
:16:49
Como é que estás?
:16:50
Estou bem.
:16:51
Onde é que estás?
:16:53
Continuo em Cleveland.
Como está a Cindy?
:16:56
Está muito querida.
Está a dormir.
:16:59
- Estou cheio de saudades tuas.
- E eu também.
:17:03
Telefono-te amanhã à noite.
:17:06
Boa noite.
:17:07
Boa noite, querida.
:17:43
SUPRALUX
:17:51
Estou, Sra. Christian?
Tom Welles.
:17:53
A situação é a seguinte.
:17:55
Verifiquei o lote do negativo.
Chama-se Supralux 5-4-4.
:17:58
A empresa que fabricou este lote
descontinuou-o em 1992.