:17:03
Telefono-te amanhã à noite.
:17:06
Boa noite.
:17:07
Boa noite, querida.
:17:43
SUPRALUX
:17:51
Estou, Sra. Christian?
Tom Welles.
:17:53
A situação é a seguinte.
:17:55
Verifiquei o lote do negativo.
Chama-se Supralux 5-4-4.
:17:58
A empresa que fabricou este lote
descontinuou-o em 1992.
:18:02
Então o filme foi feito antes disso?
:18:04
Sim. Talvez eu esteja a ser
minucioso com isto...
:18:07
...mas podia procurar os registos
financeiros do seu marido...
:18:10
...de há 6 ou 7 anos?
:18:12
Veja se há alguma coisa
fora do vulgar.
:18:15
Isto não é um filme que se deixa
na loja para revelar numa hora.
:18:19
Então acha que é único.
:18:21
O filme é o que temos.
Não existe um negativo.
:18:25
Ao contrário do vídeo,
não é feito para ser duplicado.
:18:27
Seja isto o que for,
tenho o pressentimento...
:18:30
... de que não há muitas cópias
por aí, se é que há alguma.
:18:33
Ando à procura de uma rapariga
que não sabemos se desapareceu.
:18:36
Se isto aconteceu há 6 ou 7 anos...
:18:39
... encontrar os tipos que fizeram
este filme vai ser muito difícil.
:18:44
Eu sei que é capaz.
Está a fazer um óptimo trabalho.
:18:47
Por favor diga-me que vai
continuar a investigação.
:18:50
Vou. Vou continuar por si.
:18:52
Pode contar comigo.
Adeus, Sra. Christian.
:18:56
Não podemos atender agora,
deixe uma mensagem depois do sinal.