:20:31
Está á procura da Janet?
:20:39
Está, Sra. Mathews?
:20:41
Eu sou Thomas Hart.
Sou um investigador autorizado.
:20:44
Fui contratado pelo Centro de
Recursos, Pessoas Desaparecidas...
:20:48
...como parte de uma auditoria.
:20:49
Gostaria que respondesse a perguntas
sobre a sua filha, Mary Anne.
:20:55
Falei ontem com o seu contacto
no FBl, o agente...
:20:59
Neil. Neil Cole?
:21:00
Sim, o agente Cole. Ele disse que
lhe telefonava a dizer que eu vinha.
:21:05
Ele não telefonou?
:21:13
Esta é a senhora?
:21:16
Parece ter cinco anos.
:21:18
Um pouco mais velha.
:21:19
Era muito bonita.
:21:23
É importante que não deixe que isto
aumente as suas esperanças.
:21:29
Não vai afectar quaisquer esforços
que estejam a decorrer.
:21:33
O que pretendo é que entenda...
:21:35
...que não estou aqui
para criar falsas esperanças.
:21:41
Estávamos sempre a discutir,
eu e a Mary Anne...
:21:44
...e o padrasto dela.
:21:46
Ela detestava-o...
:21:48
...por ele não ser o verdadeiro pai.
:21:50
Problemas aqui e na escola.
:21:53
Problemas.
:21:55
Não gostava de regras.
Deve sair a mim, acho eu.
:21:59
Eu tive de aprender á minha custa.