:21:00
Sim, o agente Cole. Ele disse que
lhe telefonava a dizer que eu vinha.
:21:05
Ele não telefonou?
:21:13
Esta é a senhora?
:21:16
Parece ter cinco anos.
:21:18
Um pouco mais velha.
:21:19
Era muito bonita.
:21:23
É importante que não deixe que isto
aumente as suas esperanças.
:21:29
Não vai afectar quaisquer esforços
que estejam a decorrer.
:21:33
O que pretendo é que entenda...
:21:35
...que não estou aqui
para criar falsas esperanças.
:21:41
Estávamos sempre a discutir,
eu e a Mary Anne...
:21:44
...e o padrasto dela.
:21:46
Ela detestava-o...
:21:48
...por ele não ser o verdadeiro pai.
:21:50
Problemas aqui e na escola.
:21:53
Problemas.
:21:55
Não gostava de regras.
Deve sair a mim, acho eu.
:21:59
Eu tive de aprender á minha custa.
:22:02
Posso falar com o seu marido?
:22:04
O padrasto dela?
:22:05
O Dave?
:22:07
Foi-se embora.
:22:08
Dois anos depois da Mary Anne.
:22:11
Ela estava sempre ofendida com ele.
:22:14
Perdi-a por causa dele,
e depois perdi-o a ele.
:22:18
Sou a única que ainda cá está.
:22:22
A Mary tinha algum namorado?
:22:24
Ela saía ás escondidas com alguém.
:22:27
Mas não me dizia com quem.
:22:29
Vinha para casa com chupões,
estava sempre a mentir.
:22:34
Desculpe falar nisto,
mas nestas circunstâncias...
:22:37
...com o padrasto...
:22:39
...havia alguma indicação
de algum tipo de abuso?
:22:42
Não havia nada disso.
A polícia e o FBI perguntaram.
:22:45
Não havia nada disso.
Ela ter-me-ia dito.
:22:49
Peço desculpa. Tinha de perguntar.
:22:52
São para o aniversário dela.
Uma por cada ano que ela perdeu.
:22:57
Estarão á espera dela
quando ela voltar.