:23:01
Foi porque eu lhe dei uma bofetada.
:23:05
Eu sei.
:23:08
Estávamos a brigar por causa do Dave
e ela estava a irritar-me.
:23:12
E eu dei-lhe uma bofetada.
:23:15
Valha-me Deus.
:23:18
No dia seguinte, desapareceu.
:23:20
Quando fogem, os miúdos
quase sempre deixam um bilhete.
:23:23
Normalmente, são os remorsos.
:23:25
Ela não deixou nenhum.
:23:26
A polícia procurou.
:23:28
Um rapto é uma coisa,
uma fuga é outra.
:23:31
Por vezes não é tão importante
para a polícia como devia ser.
:23:34
Não havia nada.
Não acha que eu queria que houvesse?
:23:38
Deve ter razão,
mas importa-se que procure?
:23:42
Você diz-me...
:23:44
...que não me entusiasme...
:23:47
...que não me encha de esperanças.
:23:54
Procure lá.
:23:55
Preciso de uma bebida.
:23:58
Obrigado.