:28:02
Não sei
e também não me interessa.
:28:06
Ela queria ir trabalhar
para um bar de strip-tease.
:28:09
Na minha opinião, as mamas dela
não eram nada de especial.
:28:13
Voltou a saber dela?
:28:17
Só porque a fodi,
não significa que a quisesse lá.
:28:21
Ela veio para Hollywood para ser
uma grande estrela de cinema.
:28:24
E eu também.
Olhe para mim agora.
:28:31
Porque é que não me passa
um desses cigarros?
:28:40
Eu não fumo.
:28:46
Como é que estás?
:28:48
Estou bem.
:28:49
A tua voz não diz isso.
:28:51
Não é fácil.
:28:53
Porquê? Que é que se passa?
:28:54
É mais difícil
do que eu esperava que fosse.
:28:57
Está a afectar-te?
:28:59
Tenho uma pista
que não posso perder.
:29:00
Estou quase a terminar.
Tenho saudades tuas.
:29:03
Eu também.
Amo-te.
:29:04
Dá um beijo à Cindy por mim.
:29:06
Espera, acho que ela se quer
despedir. Diz adeus ao papá.
:29:09
Olá, querida. Olá, amor.
:29:12
Olá, Cinderela.
:29:14
Ela está a tocar no telefone.
:29:17
Devias ver a cara dela
quando ouve a tua voz.
:29:20
Amo-te.
:29:21
Amo-te também. Adeus.
:29:26
Estava agora a fazer o jantar.
:29:28
Fiz que chegue para dois,
por acaso.
:29:31
Tenho pena, mas não posso ficar.
:29:33
Queria que soubesse que falei
com os meus colegas da agência.
:29:37
Disse-lhes para manterem aberto
o caso da Mary Anne.
:29:41
Bom...
:29:43
...ao menos fique para uma bebida.
:29:50
De certeza que não tem fome?
:29:51
Seria bom tomar uma refeição sem
ter a TV ligada, ao menos uma vez.
:29:55
Espera-me uma viagem longa.
:29:57
É uma das coisas mais deprimentes.
Comer sozinho.