:29:00
Estou quase a terminar.
Tenho saudades tuas.
:29:03
Eu também.
Amo-te.
:29:04
Dá um beijo à Cindy por mim.
:29:06
Espera, acho que ela se quer
despedir. Diz adeus ao papá.
:29:09
Olá, querida. Olá, amor.
:29:12
Olá, Cinderela.
:29:14
Ela está a tocar no telefone.
:29:17
Devias ver a cara dela
quando ouve a tua voz.
:29:20
Amo-te.
:29:21
Amo-te também. Adeus.
:29:26
Estava agora a fazer o jantar.
:29:28
Fiz que chegue para dois,
por acaso.
:29:31
Tenho pena, mas não posso ficar.
:29:33
Queria que soubesse que falei
com os meus colegas da agência.
:29:37
Disse-lhes para manterem aberto
o caso da Mary Anne.
:29:41
Bom...
:29:43
...ao menos fique para uma bebida.
:29:50
De certeza que não tem fome?
:29:51
Seria bom tomar uma refeição sem
ter a TV ligada, ao menos uma vez.
:29:55
Espera-me uma viagem longa.
:29:57
É uma das coisas mais deprimentes.
Comer sozinho.
:30:00
Não sei porquê. Seria de esperar
que já estivesse habituado.
:30:14
Sra. Mathews?
:30:16
Janet.
:30:19
Já pensou...
:30:20
Já se apercebeu que a Mary
pode nunca mais voltar?
:30:25
Penso nisso todos os dias.
:30:27
De cada vez que o telefone toca...
:30:29
...de todas as vezes,
ainda penso que é ela.
:30:33
Eu só penso nela.
:30:37
Pode dizer-me...
:30:39
...se tivesse de escolher,
se fosse forçada a escolher...
:30:43
...entre imaginá-la algures por aí...
:30:47
...a viver uma boa vida, a ser feliz...
:30:51
...mas não se sabe...
:30:54
...nunca se descobre...
:30:57
...ou se o pior for verdade...
:30:59
...ela já ter morrido...