:37:00
Como está a Cindy?
:37:01
Está um amor. Sente a tua falta.
:37:03
Como vai isso por aí?
:37:05
Da forma que as coisas correm,
estou a pensar em ir para casa.
:37:09
A sério?
:37:11
Querida, espera.
:37:15
Posso voltar a ligar-te?
:37:18
Telefono-te já a seguir, prometo.
Adeus, querida.
:38:01
Sra. Christian,
eram três homens.
:38:03
Não era só o operador de câmara
e o homem da máscara.
:38:06
Vi de relance um terceiro homem.
Esse observava.
:38:10
Vou conseguir uma imagem mais
clara através de um computador.
:38:13
Mas isto deve ter acontecido
há 6 anos, por isso não...
:38:17
Muito bem, continuo a tentar.
:38:19
Obrigado, agradeço
a sua ajuda. Adeus.
:38:22
O que temos aqui
são 1 37 horas de mão-de-obra...
:38:26
...feitas numa máquina
de cento e tal mil dólares...
:38:28
...e o resultado é o aperfeiçoamento
da imagem da nuca de um tipo.
:38:35
Quer isto emoldurado?
:38:38
Tome lá. Passe bem.
:38:41
É como nas bombas da gasolina,
paga-se antes de encher.
:38:45
Lembra-se de mim?
:38:49
Sempre veio buscar
a vagina operada a pilhas.
:38:53
Preciso de uma informação.
Talvez me possa ajudar.
:38:55
Thomas Welles. Boa fotografia.
:38:59
Que tipo de informação?
Tenho para todos os tipos.