:47:16
Espera lá.
É a mesma rapariga.
:47:19
Não é a mesma rapariga?
:47:21
Vê lá.
:47:23
É a mesma.
:47:25
Isto é falso.
:47:28
Porreiro.
:47:31
Filme snuff 2.: A Ressurreição.
:47:35
Eh, pá.
:47:36
Que é que esperavas por 1 200?
:47:41
Queres uma cerveja ou alguma coisa?
Eu preciso de uma bebida.
:47:45
Desculpa, pá.
Eu disse-te que o snuff era falso.
:47:49
Só gostava de ter pedido
um recibo.
:47:52
" Hard Spank."
:47:54
" Max California."
:47:56
É a minha antiga banda.
:47:58
Separámo-nos.
:47:59
Quando?
:48:01
Há talvez um ano.
:48:04
Não quero ofender...
:48:06
...mas que é que fazes
metido em tudo isto?
:48:10
Eu não estou metido em nada,
velhote.
:48:13
Pareces-me ter inteligência
suficiente para fazeres outra coisa.
:48:16
Obrigado.
:48:17
Quem me dera que fosses dono
de uma gravadora de discos.
:48:20
Ouve, é melhor que trabalhar
na bomba de gasolina.
:48:24
Não compro. Não aprovo.
:48:27
Limito-me a indicar o caminho.
:48:29
Disseste que te afecta.
:48:31
É claro que sim.
:48:32
O desfile de falhados
que vejo todos os dias?
:48:35
Que hipóteses tenho?
:48:37
A indústria musical não anda
propriamente a bater-me á porta.
:48:42
E tu, Tom Welles?
:48:45
Tens uma aliança no dedo.
Tens filhos?
:48:49
Uma filha.
:48:52
Tens mulher e uma filha...
:48:54
...uma linda casinha amarela...
:48:56
...e um cão chamado Shep.
:48:58
Que diabo fazes aqui?