:58:00
...há seis anos.
:58:02
Sei o que lhe fizeste.
:58:05
Quem fala?
:58:07
Mataste-a.
:58:09
Tu e os teus amigos.
:58:11
De que merda
é que estás a falar?
:58:14
Mataste-a em filme.
:58:15
Agora estás lixado.
:58:17
Estão todos lixados.
:58:32
Vá lá.
:58:40
Vá lá, diz-me alguma coisa, Eddie.
:58:54
Sou eu.
:58:56
Que é que queres?
:58:58
Acabei de receber um telefonema.
:58:59
Temos de conversar.
E não é pelo telefone.
:59:02
Um de nós tem de apanhar um avião,
certo?
:59:05
Não me chagues, cabrão paranóico.
:59:11
Porra! Porra!
:59:23
Gostas de ver, cabrão paranóico.
:59:33
O telefone está em nome
de "D. Velvet", em Manhattan.
:59:36
Dino Velvet.
:59:37
Ele é um produtorl realizadorl tarado.
:59:40
É o Jim Jarmusch
do sadomasoquismo.
:59:42
É tipo de pornografia séria?
:59:44
Que tipo de pornografia queres?
:59:45
Bondage, fétiche, hard-core gótico.
Não é para os que se enojam.
:59:49
São difíceis de encontrar.
:59:50
Vêm nas contracapas
das revistas de bondage.
:59:53
Mas ele tem admiradores.
:59:55
Um tipo que eu conheço,
acha que é arte.
:59:57
Disse-me que o Velvet faz
por encomenda se a massa chegar.