1:01:00
- É a suite presidencial.
- Um sentido de humor reconfortante.
1:01:03
Eu fico umas portas abaixo.
1:01:05
Tom, não sei por que ficamos
nesta espelunca.
1:01:09
Aqui ninguém se mete
na nossa vida.
1:01:11
Vou sair. Descobre todas as cassetes
do Velvet que conseguires.
1:01:14
Com recibos.
1:01:16
Sim, senhor.
1:01:19
O meu marido tinha cinco contas
à ordem que utilizava.
1:01:22
Entre Novembro...
1:01:24
...de 1 992...
1:01:26
...e Março...
1:01:27
...de 1 993...
1:01:30
...ele passou um cheque
a descontar de cada conta.
1:01:35
O meu marido nunca lidava
directamente com dinheiro.
1:01:38
Muito menos com moeda.
1:01:40
Os cheques que ele passou
são de quantias muito estranhas.
1:01:42
Os cinco cheques somados...
1:01:46
...das cinco contas diferentes,
totalizam 1 milhão de dólares.
1:01:51
Mas que interessante,
Sra. Christian.
1:01:53
Só falei nisto porque...
1:01:56
...me pediu que investigasse
tudo o que fosse invulgar.
1:01:59
Restam-me cerca de $5 mil
em dinheiro.
1:02:01
Vou precisar de mais 50, se aprovar
o plano de que falei antes.
1:02:05
Estou muito próximo de identificar
o homem da máscara.
1:02:09
Peço a Sr. Longdale
para tratar disso.
1:02:11
Como é que o faço chegar a si?
1:02:13
Eu dou-lhe a morada.
1:02:15
Bem-vindo ao mundo
de Dino Velvet.
1:02:49
Bem-vindo ao mundo
de Dino Velvet.